Свуда сам покушавала да га нађем и нисмо могли да те добијемо.
Byla jsem všude a nikde ani stopa, ani tobě se nemůžem dovolat.
Можете ли ми рећи где да га нађем?
Můžete mi říct, kde ho najdu?
Али ако бих се осетио примораним да га нађем?
Kdybych ale pocítil naléhavé nutkání ho vyhledat?
Не губим алат у рупи и онда проводим месеце да га нађем.
Neztrácím své nářadí ve vrtech a netrávím pak čas honěním ho po všech čertech.
Цео дан га тражим и не могу да га нађем.
Hledám ho celý den, a nemůžu ho najít.
Овај твој Ник Лејн... то значи да можда знам како да га нађем.
Tento váš Nick Lane... To znamená, že možná vím, jak ho najít.
Рекао је да ће човек са тим знаком... покушати да отвори врата између два света... и да олуја долази, и једини начин да је зауставим јесте да га нађем пре мењолика.
Říkal, že ten muž se znamením by měl otevřít dveře mezi dvěma světy, že přichází bouře a jediným způsobem, jak ji mohu zastavit, je ho najít dřív, než ho najdou ti měňavci.
Он је друг Малог Артура, морам да га нађем.
Je to kámoš od Arthura a já ho nutně musím sehnat.
А да ли знаш где могу да га нађем?
A víš, kde bych ho mohl najít?
Зато ћеш ми сад помоћи да га нађем.
Takže teď mi pomůžeš ji najít.
Не могу да га нађем, али га можемо претрести кад буде у притвору.
Nemůžu ho najít, ale, uh, ale můžeme hledat pořádně, až ho dostanu do vazby.
Да, али ћеш ми помоћи да га нађем.
Ano, ale pomůžeš mi ho najít.
Где бих могао да га нађем?
Kde bych ho asi tak našel?
И како да га нађем или њу?
A jak jeho nebo ji najdu?
Како си знао да ћу да га нађем?
Jak jste věděl, že ho najdu?
Мислим да хоће, али не знам како да га нађем.
Myslím, že ano, ale nevím, jak se s ním spojit.
Морам да питам, зашто си толико очајни да га нађем?
Musím se zaptat, proč se ho tak zoufale snažíš najít?
Покушавам да га нађем цео дан.
Celý den se ho snažím najít.
Не ради се о новцу, а чак и да га нађем... мислим да никада није намеравао да сиђе са овог авиона.
Tohle není o penězích. A i kdybych ho našel... Myslím, že nikdy neměl v úmyslu z tohohle letadla uniknout.
Морам да га нађем одмах, за сопствену безбедност и сви остали је.
Musím ho hned najít, pro jeho vlastní bezpečnost, i pro bezpečnost všech ostatních.
Само морам да га нађем пре Извиђача.
Jen ho musím najít dříve než skauti.
Мислим да имам нешто што би нам помогло да га нађем.
Myslím, že mám něco, co by nám pomohlo ho vystopovat.
А за то да се заустави, Морам да га нађем.
A abych to zastavil, musím ho najít.
Инкрис ми је рекао где да га нађем, и у правом тренутку то и она биће моји.
Increase mi řekl, kde ho najít a v ten správný okamžik bude tělo i ona moje.
Али ти ми можеш помоћи да га нађем пре њих.
Můžeš mi ho pomoct najít před nimi.
Да где год да га нађем, у којој год уличици или свратишту.....увек ће бити списак.
Kdykoliv ho najdu, v temné uličce či v noclehárně, bude u sebe vždy mít seznam.
Убићу га, кунем се, омчом или ножем, па колико год ми буде требало да га нађем: двије недјеље, један мјесец, или цио живот.
Zabiji ho, to přísahám. Se smyčkou nebo nožem, i kdyby mi to mělo vzít čtrnáct dní, měsíc nebo můj život.
Довољно је пронаћи начин за мене да га нађем, молим те.
Jenom musíš najít způsob, jak ho najít, prosím.
1.2170159816742s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Abych ho mohl zabít, musím ho nejprve najít. 